Can I file patents and register marks in Brazil directly before the INPI?

Yes, but a person residing outside Brazil is required to appoint a duly qualified IP Attorney in Brazil.